TH400 PROBLEM - PART II

OK........I'm re-installing the valve body into my TH400 and checked to make sure 'how' the front servo assembly was installed into the case.
I found two different pictures of how it should be installed.........in the same book!! The ATSG Techtran Manual.
One shows the spring against the accumulator piston (with the blunt end of the pin into the case), the other shows the servo piston against the accumulator piston (with the taper on the pin facing into the case at the band).

Which is correct?



Hope this isn't too confusing.

TIA

Thanks for the response Pete, but I respectfully beg to differ.........the pictures aren't the same. One has the servo spring against the accumulator piston, the second pic will have the servo piston against the accumulator piston once the VB is installed. What is shown in the second pic is the trans case, not the VB.

..........thanks Pete, that makes sense and I think I was slowly coming around to that.
I was over-thinking this/trying to re-invent the wheel maybe.

Thanks again for your time and patience.